Есть ли украинский язык в GTA 6? Список языков и что выбрать вместо него

Полный список языков

Take-Two не уточнила, касается ли список только субтитров и интерфейса. В играх Rockstar обычно английская озвучка, а переведены субтитры и меню.

Какой язык выбрать

• Английский. Оригинальные диалоги, сленг и шутки без потерь. Подойдёт, если вы уверенно читаете по-английски.
• Польский. Вариант для тех, кому он ближе английского.
• Другие языки из списка. Выбирайте тот, на котором читаете быстрее всего. Субтитров в GTA много, и читать их приходится за рулём.

В GTA V на консолях язык игры зависел от системного языка PS5 или Xbox: если языка консоли не было в списке, игра включалась на английском. Скорее всего, в GTA 6 будет так же. Точное меню проверим в день выхода.

Почему нет украинского

Rockstar не объясняла. Украинское сообщество уже несколько лет просит перевод: под постами Rockstar в X десятки таких комментариев. Украинскую локализацию получили игры других студий, например Cyberpunk 2077, так что спрос есть.

Чем поможем мы

• Гайды: прохождение миссий, карта Леониды, советы новичкам.
• Словарь GTA 6: сленг и названия с пояснениями. Смотрите Словарь GTA 6.
• Вопросы сообщества: не поняли задание или диалог — спросите, модераторы ответят.

Проверено: 14.10.2026. Если Rockstar добавит украинский, мы первыми обновим эту страницу.

Источники

• GTA 6 is getting 13 languages at launch (GTA Boom, 17.09.2026)
• Rockstar Games and Russian localization: why is it wrong (AIN)